

通訳・翻訳に取り組む学生の活動紹介
2026.07.22

(留学生に広島のお好み焼きを紹介しました)
私たちは、これまでに広島国際映画祭で上映される映画の英語字幕やパンフレットの翻訳、留学生に向けた広島市内のツアーガイド、上映会イベントでのMCや通訳など、実践的な活動に取り組んできました。
(広島交際映画祭で通訳を担当しました)
また、学内では上級生と下級生がグループを組み、映画翻訳のアドバイスや、字幕作成ツール「Amara」の使い方を教えるなど、学年を超えた交流と学び合いを行っています。こうした取り組みを通して、通訳・翻訳に必要な知識や技術だけでなく、協働する力も身につけています。今後もこれらの活動を継続し、より実践的な学びを深めていく予定です。