2020年12月13日(日)、E.S.Sサークルは、英語劇『塔の上のラプンツェル』を上演しました。E.S.Sサークルの部長と顧問のサック先生から記事を寄せていただきました。以下、紹介をさせていただきます。

E.S.S.サークル部長　英語英米文学科3年生　玉重由利亜

2020年12月13日、第58回E.S.S.英語劇『塔の上のラプンツェル』を上演しました。今年はコロナ下での英語劇の実施を検討する事から始まり、大学関係者の方々とE.S.S.部員達との話し合いを経て、例年よりも上演時間を短縮する形で実施することとなりました。今年度は入学式も例年とは異なる学科別の開催で始まり、すぐにオンライン授業となりました。そのため、各サークルの新入部員は例年よりも少なかったのではないかと思います。E.S.S.サークルもそれは同じでした。今年は4人の新入部員を迎え、彼女たちを主役として少人数のチームでこのディズニー作品に挑戦しました。



私たちE.S.S.には英語に興味がある人はもちろん、ミュージカルや洋画が好きな人など様々なジャンルに興味を持つ部員が多く所属しています。英語劇はそんな個性ある部員達が、毎年それぞれの代に合わせた演目を決めており、過去の作品としては『ローマの休日』、『ピノキオ』、『プラダを着た悪魔』、『オズの魔法使い』、『魔女の宅急便』などがあります。ジャンルを問わず英語劇に挑戦し、様々な自分たちのアイデアを盛り込んで劇を作り上げていく事がこの英語劇の醍醐味のひとつです。今年は大道具・小道具の多くを自分たちの手で制作し、照明やBGMなどの演出にも部員が一丸となり準備を進めました。
また、英語でたくさんの台詞を覚え、それを人前で演技するというのはかなり勇気のいることです。英検の面接やスピーチとはまた違った難しさがあります。しかし、練習を重ねていくと、部員たちは自信を持って英語で演技ができるようになり、本番では演劇未経験者とは思えない表現力を披露してくれました。



ちなみに、この『塔の上のラプンツェル』のストーリーはコロナに関する事で話題になりました。主人公ラプンツェルの生まれ故郷はコロナ王国といい、彼女は塔の中に18年間隔離されていました。しかし彼女は最後には塔から解放され、世界へと羽ばたいていきます。そんな彼女の境遇が現在のコロナに苦しむ世界と重なる点があることが指摘されたのです。そのことを意識しての選択ではなかったのですが、偶然、こうした私達の現状と共通項のある作品を演じたことも、そして今回の英語劇を通して得た部員たちの成長も、私達にはかけがえのないものとなりました。この経験は、大学生活だけでなく、今後のあらゆる場面で部員達全員の力となっていくことでしょう。

振り返って考えてみれば、生活様式やあらゆる価値観が変わっていく2020年は、同時に周囲の仲間たちと共に乗り越えていくことの大切さを感じた年となりました。私たちの英語劇も友人や家族といった多くの方々の優しさと支援により実現しました。最後になりましたが、顧問のTaras先生をはじめとする学科の先生方、学生課、管財課の方々のご支援とご協力に対して、心から感謝の念を伝えさせていただきたいと思います。本当に有難うございました。



以下は、E.S.S.顧問　サック・タラス先生からです。

On Sunday, December 13, 2020, the ESS (English Speaking Society) held their annual play. This year, the students chose the Disney movie, Tangled (in Japanese, 『塔の上のラプンツェル』), and they made impressive backdrops and sang wonderful songs. Despite the many challenges of this past year, due to Covid-19, the students were able to successfully recruit new members, prepare and rehearse safely, and put on an exciting performance. I was so impressed with their lovely pronunciation and lively spirit! I hope that even more students will join next year and that we can continue to enjoy speaking English while performing scenes from our favorite movies, plays and musicals! Great job, everyone!