英語英米文学科
文学部 英語英米文学科

NEWS

2026年度英語英米文学会講演会が開催されました

11月12日(木)、2026年度学会講演会が、広島大学名誉教授、深澤清治先生を講師としてお迎えし、「なぜ日本人が英語を学ぶのか―異文化的共感を求めて」の演題で開催されました。講演にはSTAYSに参加中の2年生を除く全学生が参加をしました。


講演は、ご自身の留学体験から始まって、文化の定義、文化差、文化コンテキスト、日本人にとっての英語学習、日本人の英語使用、外国語学習の意義、と多岐にわたるものでした。ドラえもんのキャラクターの呼び方、その英語版、街中で見られる日本語と英語の表示の相違などの身近な例から研究書の引用にいたるまで様々な例を挙げてくださり、学生達には充実した学びの時間となりました。

いくつもの名言を途中でご紹介くださいましたが、その中の「外国語を知らない者は自分自身の言語について何も知らない」(ゲーテ)のように、英語を学ぶことが、自分自身、自分の言語、そしてさらに異文化理解にも繋がるように、今後学生達も努力をしていくことでしょう。また、先生が最後にお話しくださった「英語を通じて行う教育」を、英文科の教員もしっかりと実践していきたいと考えています。

素晴らしいご講演を有難うございました。


以下、学生達の感想から一部紹介します。

  • 「コミュニケーションがとれないから英語ができない」という言葉が印象に残りました。確かに言葉が通じなくても、年齢が違っても、共感する、相手を尊重する力があれば、コミュニケーションは取れると思いました。語学よりもコミュニケーション能力の方が大切だと思うので、大学4年間で英語も学びつつ、多くの人と関わっていきたいです。(1年生)
  • 私は、しっかりした文法で話そうとするせいで詰まってしまうことが多いが、文法エラーをしても寛容に接してくれることを学んだので、間違えても落ち込まず、逆に英語力を向上させる良い機会と捉えて、来年の留学に挑みたいと思った。(1年生)
  • ”Empathy”のように他人の気持ちを考え理解できるような人に成長したいと強く思った。私は自分の気持ちを言葉にして相手に伝えることが困難なため、これから留学や英語を使って社会に出るために、勇気を出して自分の意見を伝えられるような人間になっていこうと思えることができました。(1年生)
  • 教職志望の学生として、「なぜ日本人が英語を学ぶのか」についてお話しが聞けて、とても貴重な時間でした。日本人の英語使用の特徴を知っておけば、より海外の方との交流を深く出来ると感じました。英語を学ぶ理由が自分自身の中にあれば、良い教育者になれるのかなと思います。(3年生)
  • 日本人は言葉数が少なく、異文化場面で黙りがちというのがありましたが、私も実際にそのうちの一人でした。留学に行った時、英語も話せない、話す勇気がない、話し出す雰囲気ではない、と色々なことを理由にしていました。今日のお話しを胸に英語学習者として考えをあらため、研鑽をつもうと思います。(3年生)
  • 特に「異文化的共感を得る」ということに興味があります。私自身も他人の感情や経験を理解しようと頑張るところがあります。あらためて先生のお話しを聞き、英語でも日本語でも、理解されるようなきれいな言葉で話せるようにしようと思っています。(3年生)